Text copied to clipboard!
Naslov
Text copied to clipboard!Lektor
Opis
Text copied to clipboard!
Tražimo lektora koji će biti odgovoran za uređivanje, ispravljanje i poboljšavanje pisanih materijala kako bi osigurali njihovu jasnoću, točnost i stilsku dosljednost. Kao lektor, vaša uloga uključuje pregled pravopisa, gramatike, interpunkcije i sintakse, kao i usklađivanje sadržaja s relevantnim standardima i smjernicama. Radit ćete u bliskoj suradnji s autorima, urednicima i drugim članovima tima kako biste osigurali da konačni tekstovi budu profesionalni i prilagođeni ciljanoj publici. Potrebna je izvrsna poznavanje hrvatskog jezika, pažnja prema detaljima i sposobnost rada pod pritiskom rokova. Također, očekuje se da pratite najnovije trendove i promjene u jezičnim pravilima te da doprinosite unaprjeđenju procesa uređivanja unutar organizacije. Vaša stručnost pomoći će u održavanju visokih standarda kvalitete sadržaja i jačanju reputacije tvrtke ili izdavačke kuće.
Odgovornosti
Text copied to clipboard!- Uređivanje i ispravljanje pravopisnih, gramatičkih i stilskih pogrešaka.
- Provjera točnosti i jasnoće pisanih materijala.
- Suradnja s autorima i urednicima na poboljšanju sadržaja.
- Pridržavanje jezičnih standarda i smjernica.
- Praćenje rokova i učinkovito upravljanje vremenom.
- Unapređenje procesa uređivanja i predlaganje poboljšanja.
Zahtjevi
Text copied to clipboard!- Izvrsno poznavanje hrvatskog jezika i pravopisa.
- Iskustvo u lektoriranju ili srodnim poslovima.
- Pažnja prema detaljima i preciznost.
- Sposobnost rada pod pritiskom i u rokovima.
- Dobre komunikacijske vještine.
- Poznavanje različitih stilova pisanja i žanrova.
Moguća pitanja na intervjuu
Text copied to clipboard!- Koje iskustvo imate u lektoriranju?
- Kako pristupate ispravljanju složenih gramatičkih pogrešaka?
- Kako osiguravate da tekst ostane vjeran izvornom autoru?
- Koji alati ili softver koristite za lektoriranje?
- Kako se nosite s rokovima i višestrukim zadacima?
- Možete li navesti primjer kada ste poboljšali tekst značajno?
